Eienem nuen fenster? Nein, DESKTOP CLUTTER!

"Blog anzeigen (in einem neuen Fenster)"

Okay, not only had blogger started germanning me.... but I understood that!

I wish I was taking Russian at Uni... University level Russian is like, telling the time. Spelling people's names. University Japanese is like, re-doing your nuclear physics HWK in Japanese. And it's 60% shorter.

Anyone know the German for Desktop Clutter? Mein tische ist nicht so sho:rn? Okay, I;m failing German.